Ein Glossar zum Thema Russlanddeutsche: Aussiedler:innen, Spätaussiedler:innen, Menschen mit Postost-Background? Was ist da überhaupt der Unterschied? Und warum ist das überhaupt wichtig?
Auch wenn Begriffsdefinitionen ganz schön trocken sein können, sind sie leider auch ziemlich wichtig wenn über bestimmte Gruppen gesprochen wird. Denn oft werden Begriffe Synonym verwendet oder verwechselt. Die Differenzierung ist einerseits zur besseren Verständlichkeit und Kommunikation nötig, aber auch für die Selbstzuschreibung von großer Bedeutung.
Oft wenn es um “Russlanddeutsche” geht werden sie manchmal mit “Russischsprachigen” verwechselt oder im gleichen Atemzug mit sog. jüdischen “Kontingentflüchtlingen” genannt, ohne dabei wichtige Gemeinsamkeiten, Unterschiede und Überschneidungen zu kennen. Deshalb versuchen hier ein wenig Klarheit in das Begriffschaos zu kriegen.
Um euch einen kleinen Überblick über verschiedene Definitionen, Erklärungen und Abgrenzungen zwischen den Begriffen zu geben, haben wir für euch ein kleines Glossar erstellt. Hierbei erklären wir die Begriffe wie Aussiedler:innen, Spätaussiedler:innen, Russland[s]deutsche, RD(+), Postsowjetische Migrant:innen und Post-Ost.
Fehlen euch noch weitere Begriffe, die Erklärung bedürfen? Sind mittlerweile neue Begriffe aufgeploppt für Selbstbezeichnungen?
Du interessierst dich neben dem Glossar für persönliche russlanddeutsche Geschichten? Hier geht es zu unserem Video „Was es heißt Russlanddeutsch zu sein”.
Gefällt dir unser Glossar? Folge unseren online-Auftritten, um immer auf dem Laufenden zu bleiben! Mit uns kommst du auf Facebook, Instagram, Twitter, YouTube und Odnoklassniki ins Gespräch. Du bist kein Social-Media-Fan? Alles klar, denn über unseren Telegram-Kanal erhältst du ganz bequem spannende Inhalte direkt aufs Handy zugeschickt. Werde Teil unserer Community, empfehle unsere Inhalte weiter und diskutiere mit!
